Cloudberry

My baby sister at school.

Eating lunch.

Av en eller annen grunn føler jeg at jeg bør skrive undertekstene på bildene på engelsk. Jeg har en del engelske venner som er litt innom og titter her, så da er jo det ok for dem. Får bare håpe bestemor kan såpass mye engelsk.

Denne frokosten får jeg alltid servert av oldemor.

My great grandmother always makes this for breakfast.

Alle gjestene jeg har tatt med meg hjem så langt, holder på å spise seg ihjel når de er her. Oldemor serverer så masse, og Oldemors hjemmebakte brød er nydelige! Men det beste er vel multe- og blåbærsyltetøyet.

Multebær

Cloudberry/Mulberry

Blåbær.

Blueberry.


Sånn her må det gjøres.

This is how you have to do it.

Problemet er jo at man ikke har plass til så mange brødskiver i magen sin, men spise alt pålegget, det vil man. Derfor må man dele alle brødskivene sine i 4 sånn at man får smakt på alt som er å spise!

Min mor har sin egen metode.

My mother has her own method.

Litt sjenert.

A little shy.

Oldemors potteplante.

Great Grandma’s flower.

Lille søster ute i snøen.

lil’sis in the snow.

Jeg vet det ikke syns her, men hun har på seg skøyter. Alle hadde vi det, men det var så mye snø på isen. Usj, isen. Jeg er livredd isen. Har hatt litt for mange mareritt om å drukne i vannet under isen, og ikke komme meg opp derfra. Jeg vet isen er metertykk, fordi alle sier det, men… Er den virkelig viiiiiirkelig det?

Mamma leker i snøen.

Mommy playing in the snow.

Simen leker kul.

Simen acting all cool.

Men han er søt.

But he’s cute.

<3

Forsinka julegave.

Late Xmas Present.

Bestemors kjæreste kom på besøk i dag, og han hadde med en julegave til “japaneren”. Gjett om det redda meg en smule. Har hvertfall bruk for pengene jeg fikk. Og sursilda smaker så utrolig godt!

Hehe. Jeg må bare beklage at innleggene mine ikke er så interessante nå men når min mor bor på landet, så skjer det jo ikke så fryktelig mye. Men jeg tar jo bilder til bloggen likevel da.

Nå vil min mor ha meg med på pøbben her nede i den “store” kommunen. Det kan jo bli interessant, ikke vet jeg. Håper dere får en koselig lørdag!



About wictorianart

Freelance artist and photographer based in Oslo, Norway. Mainly doing character design, concept art, illustration and wedding photography.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

11 Responses to Cloudberry

  1. silverfoxfang says:

    Maten/bærene så god ut ^^ og bildene også ;)

  2. ernie says:

    Bildene av bæra så utrolig delikat ut!

  3. Liv Elin says:

    Sånn frokost fikk æ hos bestemora mi å. :) Ingenting e så godt som hjemmelaga syltetøy!

  4. Kine says:

    Ååå, multesyltetøy! Mmm, vaniljeis med varmt multesyltetøy er så godt! Savner deg!

  5. Marie says:

    Fine bilder ^_^Ser koselig ut :D

  6. Ane says:

    så koselig :) jeg har også lyst på multesyltetøy ^^ hehe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s